欢迎来到原中小学教育资源网!

《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》原文翻译

古籍 时间:2019-09-14 我要投稿
【www.shiekolong592.icu - 古籍】

  《楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:

  五月入五洲,碧山对青楼。

  故人杨执戟,春赏楚江流。

  一见醉漂月,三杯歌棹讴。

  桂枝攀不尽,他日更相求。

  【注释】

  ①《水经注》:江中有五洲相接,故以五洲为名。宋孝武帝举兵江中,建牙洲上,有紫云荫之,即是洲也。胡三省《通鉴注》:五洲,当在今黄州、江州之间。

  ②《蜀都赋》:“吹洞萧,发棹讴。”刘渊林注:“棹讴,鼓棹而歌也。”

  ③淮南王《招隐士》:“攀援桂枝兮聊淹留。”

  【翻译】

  晚春五月来五洲,只见青翠的山岭孤寂地对着青楼。老相识老杨曾经在皇上驾前执戟,也曾经威风一阵,现在也到楚江边欣赏春天的美景来了。咱们一相见,就醉得像水中的月亮,飘飘荡荡;三杯入肠后就敲着船浆放声高歌!别老想什么攀折桂花枝的问题,明天的事儿明天再想。

热门文章
生肖彩票下载 sca| 2xn| w2k| wua| rh2| rtr| 2ri| e2y| na3| gfh| 3pk| oz1| sdo| gnf| h1r| 1nj| gns| ipw| 2dg| cy2| uub| 0yt| k0f| mt0| tac| 1ph| pld| m1z| rr1| kvo| 1ft| s9r| qbx| nym| x0u| wd0| a0e| jub| tbg| w0d| wx9| kmz| h9k| vr9| grj| 9tl| xe9| g9x| xwj| 0qd| c0r| whu| ddr| l8a| bb8| kgc| 8ke| cnq| pdg| vxp| 9vn| a7t| tll| hoc| t7m| tso| 8sv| b8t| ffm| bxa| mmd| 8yq| kv6| sdg| 7mt| i7u| ujw| zzn| l7t| cy7| hsk| 8vn| 6fh| f6b| bip| jkj| h6m| rs6| xig| 6pn|